1
00:00:00,039 --> 00:00:05,159
הפרק הזה הוא בהחלט משהו שחיכיתי לו, וגם קיוויתי שלא יגיע לעולם. כי כשאני

2
00:00:05,159 --> 00:00:10,199
מדבר פה על טכנולוגיה, אני אוהב לדבר על "דיסרפשן", על שיבוש, על עתיד נוצץ

3
00:00:10,199 --> 00:00:18,040
ואיך מחוללי טקסט מחוללים קוד שמחולל מהפכות. אבל היום? זה העבר שחוזר לנקום. זה

4
00:00:18,040 --> 00:00:24,399
היום שבו הקסם פג, והמציאות, דפקה בדלת של החברה הכי יוקרתית בסן פרנסיסקו. החגיגה

5
00:00:25,659 --> 00:00:29,770
נגמרה. OpenAI הודיעה רשמית שפרסומות מגיעות ל-ChatGPT.

6
00:00:29,770 --> 00:00:34,130
לא כפיצ'ר, אלא כמנה עיקרית, למפלצת הוצאות

7
00:00:34,130 --> 00:00:39,209
שצריך להאכיל. סם אלטמן, שאמר שפרסומות הן "בחירה אסתטית

8
00:00:39,209 --> 00:00:43,299
שאני שונא", שהן "המוצא האחרון", בלע את הכובע.

9
00:00:43,369 --> 00:00:46,529
יש לו בור תקציבי בגודל של מדינה קטנה, והוא

10
00:00:46,529 --> 00:00:50,090
בדרך למכור את גלגלי העיניים שלכם למרבה במחיר.

11
00:00:50,810 --> 00:00:55,939
זה פרק שחיכיתי לו אחרי 2 עשורים שביליתי באדטק. אמנם אני קצת חלוד.

12
00:00:55,979 --> 00:00:58,979
לא עשיתי אדטק שנים, אבל זו הזדמנות טובה לצלול,

13
00:00:58,979 --> 00:01:02,919
לאפשרויות הטכניות והעסקיות של OpenAI, וגם למספרים.

14
00:01:03,900 --> 00:01:07,940
אדטק זה עסק של מספרים גדולים, ול-ChatGPT יש אותם בענק.

15
00:01:08,680 --> 00:01:10,569
800 מיליון משתמשים פעילים כל שבוע,

16
00:01:10,620 --> 00:01:14,089
מתוכם 5% משלמים על מנוי 20 דולר בחודש.

17
00:01:14,540 --> 00:01:19,449
אם אתה באחוזון הזה ברכותיי - אתה לא צפויים לראות מודעות.

18
00:01:20,019 --> 00:01:24,500
אתה גם טיפה, בדלי הדולף שמממן את כוח המיחשוב היקר

19
00:01:24,500 --> 00:01:29,500
להחריד, וגם את 760 מיליון האחרים, שמייצרים מיליארדי פרומפטים,

20
00:01:29,540 --> 00:01:29,949
שאלות,

21
00:01:29,980 --> 00:01:30,730
חמשירים

22
00:01:31,059 --> 00:01:38,139
ועבודות סמינריוניות, ליום, ולא משלמים על זה סנט. בעולם ה-SaaS, כל נגיעה

23
00:01:38,139 --> 00:01:44,379
של משתמש כזה בדאטהבייס הייתה עולה לבדה סנט. בעולם ה-Generative AI, כל מילה

24
00:01:44,379 --> 00:01:49,300
שהמודל פולט, כל טוקן, היא שריפת מזומנים. לא פחות ממיליארד דולר

25
00:01:49,300 --> 00:01:54,660
בחודש עולה ל-OpenAI להחזיק את האורות דולקים, ואת המודל לענות לכם

26
00:01:54,860 --> 00:01:57,260
"איך מכינים חריימה טבעוני"?

27
00:01:58,339 --> 00:02:00,430
נמשיך במודל ההכנסות מפרסום.

28
00:02:00,720 --> 00:02:03,440
הרבה מהמשתמשים של OpenAI לא רלוונטים.

29
00:02:04,080 --> 00:02:06,690
בשלב הראשון מודעות יוצגו רק לאמריקאים

30
00:02:07,389 --> 00:02:09,229
(30 מיליון משתמשים יומיים)

31
00:02:09,240 --> 00:02:13,020
מעל 18 (נניח וילדים מהווים 15%).

32
00:02:13,520 --> 00:02:16,429
זה משאיר לנו 25 מיליון תפרנים ביום.

33
00:02:17,000 --> 00:02:21,389
המשתמש הממוצע מבלה ב-ChatGPT כ-13 דקות. זה המון זמן.

34
00:02:21,399 --> 00:02:22,320
פי 2 מגוגל.

35
00:02:22,789 --> 00:02:24,279
אבל כמה שאילתות הוא מבצע?

36
00:02:25,000 --> 00:02:27,759
בפלטפורמה כולה יש 2.5 מיליארד ליום,

37
00:02:28,199 --> 00:02:30,839
זה נותן ממוצע של 10 למשתמש פעיל.

38
00:02:31,399 --> 00:02:36,279
OpenAI אמרו שהמודעות יופיעו "בתחתית התשובה" ורק "כשהן רלוונטיות".

39
00:02:36,520 --> 00:02:38,229
הן לא יופיעו בשיחות על בריאות,

40
00:02:38,320 --> 00:02:40,279
פוליטיקה או משמעות החיים.

41
00:02:40,960 --> 00:02:46,320
אז נניח ש-4 מכילות כוונת רכישה או לפחות בטוחות להציג לצד מותג.

42
00:02:46,919 --> 00:02:47,539
זה אומר:

43
00:02:47,720 --> 00:02:50,279
25 מיליון משתמשים * 4 מודעות =

44
00:02:50,679 --> 00:02:53,190
100 מיליון חשיפות ביום למודעות בארה"ב,

45
00:02:53,750 --> 00:02:55,979
אבל כמה משלמים לכל צפייה?

46
00:02:56,740 --> 00:02:58,089
סנטים בודדים,

47
00:02:58,100 --> 00:03:02,020
מה שיצר מדד מקובל, CPM, או תשלום ל-1000 חשיפות.

48
00:03:02,740 --> 00:03:03,850
בחיפוש בגוגל,

49
00:03:04,190 --> 00:03:05,970
ה-CPM מטורף כי יש כוונה ברורה -

50
00:03:06,179 --> 00:03:08,649
"אינסטלטור דחוף באם המושבות".

51
00:03:09,059 --> 00:03:10,539
$35 לפחות.

52
00:03:10,979 --> 00:03:13,410
ברשתות חברתיות הוא נמוך יותר

53
00:03:14,600 --> 00:03:18,300
כי אתם שם בשביל הכיף, ולפתוח עין על אנשים.

54
00:03:18,699 --> 00:03:19,559
נאמר $17.

55
00:03:21,009 --> 00:03:24,449
בוא נניח שמודעות הנייטיב ב-ChatGPT, כאלו שמשתלבות

56
00:03:24,449 --> 00:03:27,429
בסוף התשובה ישלמו בנמוך בין גוגל לפייסבוק,

57
00:03:27,449 --> 00:03:30,000
משהו כמו $20 ל-1000 חשיפות.

58
00:03:30,330 --> 00:03:33,529
זה 732 מיליון דולר. לשנה.

59
00:03:34,050 --> 00:03:39,250
בקושי מכסה את הקייטרינג. אז מה הפואנטה? Scale. זה החישוב

60
00:03:39,250 --> 00:03:43,970
רק לארה"ב. אם OpenAI תיפתח לעולם, המספרים קופצים פי 5,

61
00:03:43,970 --> 00:03:49,610
או פוטנציאל של 3-4 מיליארד בשנה, וזה - מזיז את המחט.

62
00:03:49,610 --> 00:03:55,289
מכסה חצי מעלויות המיחשוב, או ההבדל בין פשיטת רגל להנפקה סבבה.

63
00:03:56,479 --> 00:03:57,000
אבל רגע.

64
00:03:57,009 --> 00:04:00,990
כשמישהו עם משקפיים אומר לכם "נשים מודעות בצ'אט",

65
00:04:01,399 --> 00:04:06,839
צריך לשאול - איך? זה לא באנר HTML שאתה מדביק באתר של מומי הפרה.

66
00:04:07,360 --> 00:04:15,720
גוגל עושה $35 דולר ל-1000 חשיפות כי היא יצרה מכונת Intent וזהות משומנת במשך עשורים.

67
00:04:16,320 --> 00:04:22,679
פייסבוק עושה $17 כי היא יצרה אופרציית Demand ודמוגרפיה שנוגעת במיליארדים.

68
00:04:23,320 --> 00:04:23,899
אי אפשר,

69
00:04:24,059 --> 00:04:28,329
פשוט אי אפשר להרים מכונת פרסום כזו מאפס.

70
00:04:28,339 --> 00:04:29,309
זה לוקח שנים.

71
00:04:29,820 --> 00:04:30,660
כי להגיע

72
00:04:31,500 --> 00:04:35,140
ל-CPMים כאלה אתה צריך היצע, של מפרסמים בכל תחום,

73
00:04:35,700 --> 00:04:43,079
תחרות, שמעלה את המחיר לכל מפרסם והתאמה, של מודעה נכונה, למשתמש הנכון, בזמן הנכון.

74
00:04:43,989 --> 00:04:47,059
אין לי ספק ש-OpenAI יכולה לפתור את ההתאמה,

75
00:04:47,390 --> 00:04:52,070
אבל כדי לשכנע מפרסמים להתחרות היא צריכה כמה דברים:

76
00:04:52,630 --> 00:04:56,899
אמון, שהמערכת שלה נקיה מבוטים ושחקנים רעים

77
00:04:57,649 --> 00:05:03,929
אמון, שהמודעות יוצגו לצד תוכן שהוא brand safe ואמון

78
00:05:03,929 --> 00:05:09,010
, שהדאטה ידווח למפרסם בזמן אמת שהוא חף מטעויות.

79
00:05:09,839 --> 00:05:13,570
המפרסמים לא מתעניינים בהצלת טוראי סם אלטמן.

80
00:05:13,649 --> 00:05:15,760
הם רוצים מכירות לאתר שלהם,

81
00:05:16,079 --> 00:05:20,170
ויש להם משפך שעובד לא רע, בגוגל ופייסבוק.

82
00:05:20,619 --> 00:05:21,769
הטראפיק שם נקי,

83
00:05:21,779 --> 00:05:22,410
אינסופי,

84
00:05:22,420 --> 00:05:27,140
עובר אופטימיזציה בזמן אמת, ואפשר לקנות אותו בממשק

85
00:05:27,140 --> 00:05:29,619
שמנוהל ע"י אנשים שיודעים מה הם עושים.

86
00:05:30,899 --> 00:05:36,239
אפשר להיות אטרקטיבי למפרסמים עם מספיק טראפיק, ו-TikTok הוכיחה את זה מעולה,

87
00:05:36,739 --> 00:05:37,579
אבל זה לוקח זמן.

88
00:05:37,660 --> 00:05:38,260
תחשבו -

89
00:05:38,500 --> 00:05:41,739
להיות מסוגל לתת לכל בעל עסק להעלות מודעה,

90
00:05:42,100 --> 00:05:43,179
לאפשר לו לשלם,

91
00:05:43,380 --> 00:05:44,179
לקבוע תקציב,

92
00:05:44,220 --> 00:05:45,720
לטרגט עיר או עניין,

93
00:05:46,019 --> 00:05:47,459
לחבר את המודעה הזו לאתר,

94
00:05:47,820 --> 00:05:50,519
לקרוא את המודעה, שיכולה להיות בשפות שונות,

95
00:05:50,739 --> 00:05:53,059
לבחון את התמונה, שלא רואים בה פולקע,

96
00:05:53,470 --> 00:05:54,410
לבדוק את האתר,

97
00:05:54,489 --> 00:05:56,970
לבדוק שהאתר לא משתנה אחרי שבדקת אותו,

98
00:05:57,329 --> 00:06:00,769
לוודא שאתה לא מוכר תרופות לקריפטו,

99
00:06:00,890 --> 00:06:02,529
לוודא שהאמצעי תשלום לא גנוב,

100
00:06:02,570 --> 00:06:03,850
שאני לא פוגע במתחרה,

101
00:06:04,290 --> 00:06:06,130
שאני לא מפרסם פעמיים.

102
00:06:07,160 --> 00:06:11,130
אז אולי, חלק מהדברים האלה יכולים להיבדק ע"י AI בסופשבוע,

103
00:06:11,200 --> 00:06:13,170
אבל אמון לוקח שנים,

104
00:06:13,600 --> 00:06:15,679
ולהסית תקציבים גם.

105
00:06:16,239 --> 00:06:22,959
אילון מאסק עשה שמיניות כדי להחזיר מפרסמים לאיקס, ויש מצב שהוא קרוב להפסיק לנסות.

106
00:06:24,059 --> 00:06:27,260
כדי להכניס פרסום ומהר, יש כמה אלטרנטיבות.

107
00:06:27,579 --> 00:06:28,730
אופציה ראשונה:

108
00:06:28,739 --> 00:06:30,119
הפאבלישר העצלן.

109
00:06:30,420 --> 00:06:36,839
OpenAI יכולה להטמיע את מערכת הפרסום של גוגל או מטא בדומה לשותפי תוכן אחרים.

110
00:06:37,220 --> 00:06:41,670
ChatGPT תקבל גישה לקמפיינים שמתנהלים בפלטפורמות האלה.

111
00:06:42,100 --> 00:06:42,820
לא לכולם -

112
00:06:42,940 --> 00:06:46,450
מפרסמים יכולים להחליט אם לפרסם מחוץ לפלטפורמה,

113
00:06:47,170 --> 00:06:48,739
אבל בהחלט לחלק משמעותי.

114
00:06:49,269 --> 00:06:57,070
גוגל או מטא ידאגו ל-Demand, לגביה ולמודעות שהן fresh, בעוד ש-ChatGPT תדאג ל-Supply,

115
00:06:57,109 --> 00:06:59,549
לטראפיק וגם לסיווג שלו.

116
00:07:00,149 --> 00:07:06,630
בסוף החודש ייכתב לסם אלטמן צ'ק על 68% מההכנסות בלי שהחתים מפרסם אחד.

117
00:07:07,589 --> 00:07:08,980
החסרון,

118
00:07:10,529 --> 00:07:13,739
ויש הרבה - לתת למתחרים הגדולים שלך 30% מההכנסות,

119
00:07:14,029 --> 00:07:18,709
כמו גם אחוז מסוים מהדאטה, לעמוד בתור לקבל tier נמוך

120
00:07:18,709 --> 00:07:22,690
של מפרסמים, או לתת יותר דאטה כדי להגדיל אותו.

121
00:07:23,510 --> 00:07:28,350
הסיבה היחידה לעשות את זה היא כנראה אינטגרציה של שבועות

122
00:07:28,350 --> 00:07:33,670
בודדים (במקום חודשים), ואפשרות לבדוק איך משתמשים בכלל מגיבים למודעות.

123
00:07:34,820 --> 00:07:35,769
אופציה שניה:

124
00:07:36,059 --> 00:07:37,549
הפאבלישר הרציני.

125
00:07:37,700 --> 00:07:42,660
OpenAI יכולה להטמיע טכנולוגיה שחוגגת בת מצווה בשם Header Bidding.

126
00:07:43,100 --> 00:07:48,420
ניהול מכרז שבו ChatGPT מציעה את הטראפיק שלה ברמת השאילתה.

127
00:07:48,779 --> 00:07:49,339
למשל:

128
00:07:50,019 --> 00:07:53,339
השעה 7 בערב ויש לי פה מישהו מוויסקונסון עם

129
00:07:53,339 --> 00:07:57,420
גרד טורדני בפנים הברך - כמה אתה רוצה להציע עליו?

130
00:07:58,369 --> 00:08:00,619
המכרז הזה יוצא בזמן אמת ל-5,

131
00:08:00,890 --> 00:08:02,579
10 או 20 רשתות SSP

132
00:08:03,010 --> 00:08:06,029
שצריכות לענות, לרוב עד שניה עם מחיר.

133
00:08:06,899 --> 00:08:11,690
המציע הגבוה ביותר זוכה והמודעה שלו מוצגת.

134
00:08:12,220 --> 00:08:16,059
זה מאפשר ל-ChatGPT להציף את הערך הכי גדול שלה, אולי הכי גדול

135
00:08:16,059 --> 00:08:23,489
באינטרנט אי-פעם - Intent קונטקסטואלי ללא פרטים מזהים כלל, מבלי לנהל מפרסמים.

136
00:08:24,380 --> 00:08:25,859
הטכנולוגיה מוכרת,

137
00:08:25,980 --> 00:08:26,730
סטנדרטית,

138
00:08:26,739 --> 00:08:29,859
עובדת ומתאימה לסגנון הפיתוחי של OpenAI.

139
00:08:30,649 --> 00:08:31,410
החיסרון -

140
00:08:31,459 --> 00:08:37,200
גם כאן משלמים ריבית נשך וחולקים דאטה יקר עם שרשרת ארוכה של משתתפים.

141
00:08:37,700 --> 00:08:41,750
SSP שמעביר את הקריאה ל-DSP, שמאגד מפרסמים,

142
00:08:41,940 --> 00:08:44,520
שהשתמשו ב-Agency כדי להקים קמפיינים.

143
00:08:45,099 --> 00:08:47,020
חשבתם שפינטק מסובך?

144
00:08:47,500 --> 00:08:49,099
אדטק לא פחות.

145
00:08:50,059 --> 00:08:52,419
אופציה שלישית היא לקנות SSP,

146
00:08:52,739 --> 00:08:59,979
לחסוך עמלה של 15% ולקבל אינטגרציה ישירה לעשרות DSPs. את PubMatic הציבורית למשל,

147
00:09:00,239 --> 00:09:01,940
אפשר לקנות במיליארד וחצי.

148
00:09:02,359 --> 00:09:05,679
את Index Exchange הפרטית אפשר לקנות ב-2.

149
00:09:06,440 --> 00:09:10,260
את OpenX (שאני בשוק שעדיין קיימים) אפשר בחצי.

150
00:09:10,640 --> 00:09:14,919
הם יגיעו עם 300-500 מיליון דולר בהכנסות קיימות

151
00:09:14,919 --> 00:09:20,440
וגם עם צוות, שעליו אפשר לבסס Direct Sales או לכתוב הכל מחדש.

152
00:09:21,549 --> 00:09:25,210
וזו אופציה שהעלנו. לכתוב הכל מחדש, וזה לא רק קוד.

153
00:09:25,489 --> 00:09:25,900
אמרנו,

154
00:09:25,929 --> 00:09:28,159
זה compliance ורגולציה,

155
00:09:28,650 --> 00:09:35,250
היחס עם סוכנויות הפרסום ובניית האמון במערכת. החיסרון - רכישה

156
00:09:35,250 --> 00:09:39,609
של SSP היא כמו לקנות גרוטאת טק,

157
00:09:39,650 --> 00:09:44,190
היא העולם הישן, של באנרים וקונטקסט רופף -

158
00:09:44,489 --> 00:09:48,609
קשה יהיה לגרד איתה יכולות של LLM מודרני.

159
00:09:49,849 --> 00:09:51,969
אופציה רביעית מאוד דומה לראשונה.

160
00:09:52,130 --> 00:09:56,369
שותף, אסטרטגי, ש-OpenAI כבר משלמת לו מיליארד דולר

161
00:09:56,369 --> 00:10:00,969
בשנה, שהוא נוח, ומחפש את מקומו בעולם הפרסום.

162
00:10:01,650 --> 00:10:08,650
בינג, של מיקרוסופט, יכול להיות ה-מקום שבו מפרסמים קונים שלטים ב-ChatGPT.

163
00:10:09,150 --> 00:10:14,340
שותפות כזו נעשתה כבר בעבר, עם יאהו ויש לה סיכוי טוב להצליח כאן.

164
00:10:14,780 --> 00:10:21,940
OpenAI תייצר שכבה סמנטית מעל הקמפיינים מבוססי מילות חיפוש של בינג.

165
00:10:22,299 --> 00:10:29,940
קמפיינים שמשלמים לפי לחיצה ויתחרו בקמפיינים שבעתיד ישלמו ל-OpenAI לפי המרה.

166
00:10:30,619 --> 00:10:31,099
נזכיר,

167
00:10:31,460 --> 00:10:34,969
OpenAI עובדת במקביל על סחר אוטונומי,

168
00:10:35,229 --> 00:10:40,090
והתחילה לקלוט סוחרים שישלמו לה 2-5% עמלה ממכירה.

169
00:10:41,130 --> 00:10:41,840
הבחירה שלה

170
00:10:42,010 --> 00:10:46,580
איזה סוחר או סוג מודעה להציג תלויים עכשיו בכמה גורמים -

171
00:10:47,090 --> 00:10:48,289
מה העלות להקלקה,

172
00:10:48,609 --> 00:10:49,929
מה הסיכוי להקלקה,

173
00:10:50,130 --> 00:10:54,169
מה הסיכוי להמרה ומה גודל הזמנה ממוצע.

174
00:10:54,989 --> 00:10:56,270
כל הנתונים האלה,

175
00:10:56,369 --> 00:10:59,289
וייתכן שיהיו גם מפרסמים שישלמו לפי צפייה,

176
00:10:59,890 --> 00:11:04,960
ינורמלו לפי ערך אחד eCPM או הכנסה אפקטיבית ל-1000 צפיות,

177
00:11:05,250 --> 00:11:08,289
ערך שאיתו אפשר לאפטם מודלים שונים.

178
00:11:09,140 --> 00:11:09,969
אם זה מעניין אתכם,

179
00:11:09,979 --> 00:11:15,619
אז בפרק מספר 40 על X דיברנו על דילמת ה-Multi Armed Bandit ואיך לבחור מה להציג.

180
00:11:16,950 --> 00:11:20,369
הפרסומות ב-ChatGPT צריכות להיות סופר רלוונטיות.

181
00:11:20,440 --> 00:11:22,799
השלב הראשון יהיה להבין מה אתם רוצים.

182
00:11:23,119 --> 00:11:30,880
כתבתם "איך מתקנים פנצ'ר באופניים?" והמערכת צריכה להחליט: "האם יש כאן הזדמנות?". בגוגל זה קל -

183
00:11:30,919 --> 00:11:33,960
אם מישהו הגדיר "תיקון אופניים" - המודעה תוצג.

184
00:11:34,280 --> 00:11:38,080
OpenAI יכולה לנתח את הסמנטיקה של השיחה,

185
00:11:38,320 --> 00:11:39,429
את הקונטקסט.

186
00:11:39,760 --> 00:11:40,690
האם אתה כועס?

187
00:11:41,039 --> 00:11:41,679
ממהר?

188
00:11:42,119 --> 00:11:44,030
מחפש לקנות או לתקן?

189
00:11:44,599 --> 00:11:46,659
יהיה גם שימוש נרחב ב-Memory.

190
00:11:46,820 --> 00:11:51,890
אם דיברתי עם הצ'אט שעה על רילוקיישן, ואז שאלתי על עורך דין,

191
00:11:52,140 --> 00:11:55,229
הוא יודע בדיוק איזה עורך דין להציע לי.

192
00:11:55,840 --> 00:11:58,289
זה הרבה יותר חזק מקוקיז או היסטוריית גלישה.

193
00:11:58,299 --> 00:12:01,380
זה פרופיילינג פסיכולוגי לאורך זמן.

194
00:12:02,729 --> 00:12:03,250
מפחיד?

195
00:12:03,450 --> 00:12:08,070
אם אתם לא מוכנים לשלם 20 דולר בחודש, אתם תשלמו במטבע אחר:

196
00:12:08,330 --> 00:12:13,130
תשומת הלב שלכם. האם זה יהרוס את החוויה? כנראה שלא. אנחנו נתרגל.

197
00:12:13,690 --> 00:12:18,859
אנחנו חיה מסתגלת. התרגלנו למודעות בגוגל, בסטורי. ביוטיוב,

198
00:12:18,859 --> 00:12:22,650
אנחנו נתרגל גם למודעות בין שיחות הנפש שלנו.

199
00:12:24,130 --> 00:12:25,039
זה קצת אבסורדי.

200
00:12:25,080 --> 00:12:29,250
האנושות בונה כרגע את היישות הכי חכמה בהיסטוריה של היקום.

201
00:12:29,289 --> 00:12:31,289
מערכת שאמורה לנצח סרטן,

202
00:12:31,809 --> 00:12:35,239
לפצח משבר אקלים, ואולי גם להחליף את כולנו.

203
00:12:35,849 --> 00:12:42,809
הדרך שלנו לממן את הפרויקט הזה, היא באנרים של חומרי ניקוי ולינקים לביטוח רכב.

204
00:12:43,609 --> 00:12:44,119
מעניין -

205
00:12:44,130 --> 00:12:46,450
כי אם זה באמת דלק להגיע ל-AGI,

206
00:12:47,289 --> 00:12:52,049
אני מוכן לשלם את החשבון. השאלה אם הדבר הזה סוף סוף יתעורר,

207
00:12:52,609 --> 00:12:55,130
האם הוא יזכור מי שילם את החשבון?

208
00:12:56,400 --> 00:12:57,330
עד הפעם הבאה,

209
00:12:57,520 --> 00:12:59,880
תהיו טובים ותמשיכו להיות סקרנים.

210
00:13:00,200 --> 00:13:00,469
יאללה

211
00:13:00,479 --> 00:13:00,640
ביי.