1
00:00:00,419 --> 00:00:02,859
השנה היא 2022. יום נאה

2
00:00:02,859 --> 00:00:07,289
בשדרות מדיסון ופארק, ונעים במיוחד במשרדי JPMorgan

3
00:00:07,599 --> 00:00:08,210
בניו יורק.

4
00:00:08,779 --> 00:00:12,020
אי שם במחלקת המרקום יושב לו איזה "בראד" או "צ'אד",

5
00:00:12,460 --> 00:00:13,989
ג'וניור מרקטינג אנליסט.

6
00:00:14,550 --> 00:00:17,489
הוא סוף סוף קיבל אור ירוק לשלוח את הקמפיין הראשון

7
00:00:17,700 --> 00:00:19,979
ללידים החדשים והחמים של Frank.

8
00:00:20,780 --> 00:00:23,809
ארבע מאות אלף מיילים ראשונים, מתוך מאגר של

9
00:00:24,100 --> 00:00:26,389
מיליוני משתמשים שרכשו לא מכבר.

10
00:00:27,399 --> 00:00:28,639
הוא נכנס למיילצ'ימפ,

11
00:00:28,799 --> 00:00:30,180
לוקח נשימה עמוקה,

12
00:00:30,799 --> 00:00:33,580
לוחץ send ו.. כלום.

13
00:00:34,290 --> 00:00:34,770
דממה.

14
00:00:35,759 --> 00:00:37,959
ואז.. מבול של הודעות שגיאה.

15
00:00:38,360 --> 00:00:40,240
70% מהמיילים חוזרים מיד,

16
00:00:40,639 --> 00:00:43,259
עשרות אלפים נוספים חוזרים במהלך היום.

17
00:00:44,119 --> 00:00:48,750
בראד מרים טלפון למנהל שלו, והמנהל מרים טלפון למנהל שלו,

18
00:00:49,240 --> 00:00:53,990
עד שאיפשהו בקומה ה-60, ג'יימי דיימון, המנכ"ל האגדי של JPMorgan

19
00:00:54,479 --> 00:00:55,509
מקבל את השיחה.

20
00:00:56,450 --> 00:00:59,409
מאוחר יותר הוא יקרא לרכישה הזו "טעות ענקית".

21
00:01:00,610 --> 00:01:01,779
אבל זו לא הייתה טעות,

22
00:01:01,849 --> 00:01:04,040
אלא כישלון בקנה מידה אפי.

23
00:01:04,959 --> 00:01:07,709
במחזה הכושל הזה שותפים 2 דמויות.

24
00:01:08,120 --> 00:01:09,919
בתפקיד הראשי - צ'ארלי ג'וויס,

25
00:01:10,519 --> 00:01:12,589
פוסטר-גירל אמריקאית מושלמת.

26
00:01:12,720 --> 00:01:14,559
כחולת עיניים בת 30,

27
00:01:14,959 --> 00:01:19,589
בוגרת וורטון היוקרתי למנהל עסקים, יהודייה מבית טוב בווסטצ'סטר,

28
00:01:20,120 --> 00:01:23,430
שהספיקה להיכנס לרשימה הכי נחשקת והכי

29
00:01:23,839 --> 00:01:24,809
מקוללת בעולם -

30
00:01:25,290 --> 00:01:27,639
"30 מתחת ל-30" של פורבס.

31
00:01:28,080 --> 00:01:33,010
רשימה שכוללת את סם בנקמן וקרלין אליסון, שהקריסו את FTX,

32
00:01:33,489 --> 00:01:38,430
טראבר מילטון שדירדר משאית מגבעה וטען שהיא נוסעת אוטונומית,

33
00:01:38,879 --> 00:01:44,019
ועוד אי אילו נוכלי קריפטו ופיננסים, שגייסו במצטבר 5 מיליארד דולר

34
00:01:44,510 --> 00:01:46,540
כדי לייצר 18 מיליארד

35
00:01:46,870 --> 00:01:47,430
של סקאם.

36
00:01:48,500 --> 00:01:50,419
בתפקיד המשני - אוליבייה עמר,

37
00:01:50,699 --> 00:01:53,309
במקור קנדי ממונטריאול, ואם יורשה לי - אחלה בחור.

38
00:01:55,779 --> 00:01:58,379
נפגשנו בכמה שולחנות עגולים עוד כשהוא עשה SEO.

39
00:01:59,739 --> 00:02:02,129
הקנדי הכי ישראלי וחם שאני מכיר.

40
00:02:02,949 --> 00:02:05,989
בגיל 50 הוא "המבוגר האחראי" בחדר,

41
00:02:06,550 --> 00:02:07,089
מתמנה

42
00:02:07,910 --> 00:02:10,309
ל-Chief Growth Officer בחברה של צ'ארלי,

43
00:02:10,669 --> 00:02:11,250
פרנק.

44
00:02:12,369 --> 00:02:17,279
לפני שנשאל מה זה פרנק, נשאל מה זה CGO או קצין צמיחה ראשי,

45
00:02:17,889 --> 00:02:21,679
נשמע כמו מישהו שעושה פיסקה לקצין מרקטינג ראשי.

46
00:02:22,210 --> 00:02:26,880
ובכן - בניגוד ל-CMO, שאחראי על brand וקמפיינים יפים,

47
00:02:27,330 --> 00:02:30,419
CGO מאחד תחתיו קצת מרקטינג, קצת סיילס,

48
00:02:30,550 --> 00:02:31,679
קצת engineering

49
00:02:32,169 --> 00:02:36,520
אבל בעיקר פרודקט ודאטה. הוא ממוקד מטרה אחת - צמיחה.

50
00:02:37,399 --> 00:02:38,929
התפקיד של אוליבייה היה

51
00:02:39,179 --> 00:02:40,970
"לספק צמיחה במשתמשים",

52
00:02:41,720 --> 00:02:43,160
וכשהצמיחה לא קיימת,

53
00:02:43,440 --> 00:02:44,830
התפקיד שלו הפך להיות

54
00:02:45,919 --> 00:02:47,110
"לספק מספרים של צמיחה".

55
00:02:47,929 --> 00:02:53,199
זה טייטל שנבנה בעשור האחרון, בחברות שגייסו הרבה ורצו לצמוח הרבה

56
00:02:53,800 --> 00:02:54,289
ומהר.

57
00:02:55,130 --> 00:02:56,410
אז מה Frank עשתה?

58
00:02:56,509 --> 00:02:56,520
היא

59
00:02:57,169 --> 00:03:03,660
עזרה לסטודנטים למלא את טופס ה-Free Application for Federal Student Aid או FAFSA,

60
00:03:04,050 --> 00:03:10,779
סיוט בירוקרטי אמריקאי. טופס ארוך ומסובך - שילוב של ביטוח לאומי, מס הכנסה ובקשה לוויזה.

61
00:03:11,720 --> 00:03:15,070
פרנק הבטיחה לפשט את התהליך לסטודנטים עצלנים.

62
00:03:15,559 --> 00:03:16,759
תנו לנו את הפרטים,

63
00:03:17,000 --> 00:03:18,869
אנחנו נדאג לבירוקרטיה

64
00:03:19,119 --> 00:03:20,279
ונגיש הכל בשבילכם.

65
00:03:21,240 --> 00:03:27,029
וזה עבד, בערך. כמו שחברת DSNR הישראלית בשנות ה-2000 הבטיחה למלא בשבילך

66
00:03:27,320 --> 00:03:32,830
טפסי הגרלה לגרין קארד האמריקאי - טופס שאפשר לעשות לבד, ובחינם.

67
00:03:33,160 --> 00:03:37,429
כמו שחברות היום מציעות למלא עבורך ויזת כניסה לבריטניה או ארה"ב.

68
00:03:38,119 --> 00:03:39,389
כל החברות האלה, וגם

69
00:03:39,559 --> 00:03:40,029
פרנק,

70
00:03:40,199 --> 00:03:44,850
הציעו את השירות באתר או דומיין שניתן לבלבל בקלות עם אתר רשמי.

71
00:03:45,460 --> 00:03:47,720
זה לא לא חוקי, זה פשוט מסריח.

72
00:03:48,750 --> 00:03:53,199
אבל בזמן שצ'ארלי מנסה למכור את החלום על "פישוט" הבירוקרטיה,

73
00:03:53,589 --> 00:03:56,779
הקונגרס האמריקאי כבר מעביר את Simplification Act -

74
00:03:57,270 --> 00:04:01,039
חוק שכל מטרתו - לפשט את ה-FAFSA, מ-

75
00:04:01,270 --> 00:04:04,779
100+ שאלות לכמה בודדות, ולחבר אותו אוטומטית

76
00:04:05,110 --> 00:04:06,229
לרשויות המס.

77
00:04:06,929 --> 00:04:07,449
הימים,

78
00:04:07,570 --> 00:04:08,210
ימי קורונה,

79
00:04:08,250 --> 00:04:10,529
כל השירותים הממשלתיים מתחילים לעבור

80
00:04:10,809 --> 00:04:11,839
לזיהוי מחוזק,

81
00:04:11,929 --> 00:04:12,490
דו-שלבי,

82
00:04:13,009 --> 00:04:16,108
מה שגם, עשוי, לתקוע את האוטומציה של פרנק.

83
00:04:17,470 --> 00:04:21,220
צ'ארלי מבינה שיש לה ביד קרחון, נמס, שעשוי להיות

84
00:04:21,470 --> 00:04:24,380
לא רלוונטי בשנים הקרובות, והלחץ למכור

85
00:04:24,790 --> 00:04:26,339
מתחיל לעקצץ. אז

86
00:04:26,549 --> 00:04:28,140
Frank על המדף,

87
00:04:28,589 --> 00:04:30,410
ו-JP Morgan מתעניינים.

88
00:04:30,950 --> 00:04:31,290
למה?

89
00:04:31,350 --> 00:04:31,739
כי הם

90
00:04:31,859 --> 00:04:33,440
רוצים את הדור הבא. את

91
00:04:33,709 --> 00:04:34,420
ה-Gen Z.

92
00:04:35,019 --> 00:04:40,820
הסטודנטים של ג'אוויס אמנם תפרנים, אבל עשויים להיות לקוחות הבנק ל-50 השנה הבאות.

93
00:04:41,750 --> 00:04:44,380
מישהו גם רומז ל-JP Morgan שהם לא לבד.

94
00:04:44,730 --> 00:04:47,059
המתחרה הגדול שלהם, ולא ברור אם זה

95
00:04:47,380 --> 00:04:50,899
Bank of America או Capital One, גם בוחן את העסקה.

96
00:04:51,410 --> 00:04:55,559
הם נכנסים ל-FOMO מטורף. הם ממהרים. הם רוצים לסגור והם שואלים את צ'ארלי:

97
00:04:56,540 --> 00:04:58,179
"כמה משתמשים יש לך?"

98
00:04:58,940 --> 00:05:04,450
והיא עונה, בביטחון של בוגרת וורטון, בחיוך שהפיל עשרות לפניהם -

99
00:05:05,190 --> 00:05:05,540
4

100
00:05:06,299 --> 00:05:07,500
נקודה 25 מיליון.

101
00:05:08,649 --> 00:05:11,390
JP Morgan נמסים ועושים את הטעות הראשונה.

102
00:05:11,829 --> 00:05:12,579
הם מאמינים לה.

103
00:05:13,070 --> 00:05:14,529
הם רוצים להאמין לה.

104
00:05:15,649 --> 00:05:16,679
אבל אין לה 4

105
00:05:17,160 --> 00:05:17,899
נקודה 25 מיליון.

106
00:05:17,959 --> 00:05:19,670
יש לה בקושי 300,000.

107
00:05:20,160 --> 00:05:21,880
אז היא הולכת למנהל הפיתוח שלה,

108
00:05:21,920 --> 00:05:22,670
בחור בשם

109
00:05:22,859 --> 00:05:23,850
פטריק וובור

110
00:05:24,160 --> 00:05:25,429
ומבקשת ממנו

111
00:05:25,600 --> 00:05:26,829
"לייצר את הדאטה".

112
00:05:27,850 --> 00:05:30,049
לימים יתוודה שהיה מאוהב בצ'ארלי,

113
00:05:30,130 --> 00:05:31,200
אבל נאמן לעצמו.

114
00:05:32,230 --> 00:05:35,130
"שאלתי אותם אם זה בכלל מותר ואמרתי -

115
00:05:35,670 --> 00:05:37,700
אני לא אעשה שום דבר לא חוקי".

116
00:05:38,760 --> 00:05:41,709
צ'ארלי, בת לפיננסייר צרפתי, עונה בלשונה:

117
00:05:44,160 --> 00:05:45,140
Person-ni-finira-on-combinizon-orange-a-cuz-de-sa

118
00:05:46,959 --> 00:05:47,529
בעברית:

119
00:05:48,500 --> 00:05:50,950
"אף אחד לא ילבש סרבל כתום בגלל זה".

120
00:05:52,149 --> 00:05:53,500
מנהל הפיתוח מסרב,

121
00:05:53,559 --> 00:05:56,709
מתקפל ויהפוך בהמשך לעד מדינה,

122
00:05:57,869 --> 00:05:58,829
וגם למנהל פיתוח

123
00:05:59,399 --> 00:05:59,859
ב-JP Morgan.

124
00:06:00,589 --> 00:06:00,600
אוקיי,

125
00:06:01,260 --> 00:06:04,230
אז פטריק בחוץ וצ'ארלי עוברת ל-Plan B.

126
00:06:04,429 --> 00:06:07,100
יוצרת קשר עם פרופסור אדם קייפלנר,

127
00:06:07,179 --> 00:06:08,130
מדען נתונים,

128
00:06:08,179 --> 00:06:09,929
חבר לספסל הלימודים ב-Wharton.

129
00:06:10,380 --> 00:06:13,329
משלמת לו כפול מהתעריף השעתי שלו, עבור

130
00:06:13,779 --> 00:06:15,519
22 שעות שבהן הוא

131
00:06:15,779 --> 00:06:16,970
יהנדס את הדאטה.

132
00:06:18,070 --> 00:06:20,869
אמרתי, פרופסור - צ'ארלי לא שילמה עבור דאטה אקראי,

133
00:06:20,910 --> 00:06:25,040
היא יודעת שבבנק לא טיפשים כדי לקבל את "אלי קופטר" כשם הגיוני.

134
00:06:25,470 --> 00:06:27,410
היא מבקשת רשימת משתמשים

135
00:06:27,750 --> 00:06:28,390
סינטטית,

136
00:06:28,549 --> 00:06:30,890
זיוף מתוחכם שנראה אמיתי,

137
00:06:31,149 --> 00:06:32,679
שלוקח את התפלגות המינים,

138
00:06:32,790 --> 00:06:33,470
גיאוגרפיה,

139
00:06:33,630 --> 00:06:34,619
גיל והכנסה

140
00:06:34,829 --> 00:06:36,760
מהרשימה של ה-300,000,

141
00:06:36,989 --> 00:06:37,829
ויוצר מודל.

142
00:06:38,630 --> 00:06:39,420
עם המודל

143
00:06:39,730 --> 00:06:41,850
אדם מייצר 4 מיליון רשומות.

144
00:06:42,769 --> 00:06:42,970
אגב,

145
00:06:43,049 --> 00:06:49,359
דאטה סינטטי הוא פתרון מעולה, כשרוצים להדגים או לבדוק מערכת בלי לתת גישה לדאטה אמיתי

146
00:06:49,690 --> 00:06:51,049
(בגלל פרטיות למשל),

147
00:06:51,059 --> 00:06:52,399
או כשאין דאטה מספיק.

148
00:06:53,320 --> 00:06:56,010
טסלה, וגם יוצרי מודלים ללמידת מכונה,

149
00:06:56,260 --> 00:06:58,970
משתמשים בהרבה דאטה סינטטי כדי לדמות

150
00:06:59,299 --> 00:07:02,489
מקרי קצה או להגביר תצפיות בשכיחות נמוכה.

151
00:07:03,059 --> 00:07:07,440
בכל מקרה, צ'ארלי מרוצה מהפלט ומשלמת לאדם $18,000,

152
00:07:07,739 --> 00:07:09,170
יותר ממה שסוכם,

153
00:07:09,859 --> 00:07:13,209
כדי שלא ישאל שאלות ויכתוב בחשבונית משהו לא מחשיד, כמו

154
00:07:13,700 --> 00:07:14,720
"ספרות מקצועית".

155
00:07:15,970 --> 00:07:16,239
טוב,

156
00:07:16,250 --> 00:07:17,260
לא 100% מרוצה.

157
00:07:17,290 --> 00:07:23,809
היא מבינה שדאטה סינטטי לבד לא יחזיק מים, אז היא קונה מדאטה ברוקר רשימה אמיתית של 4

158
00:07:23,980 --> 00:07:26,880
נקודה 5 מיליון סטודנטים ב-105,000 דולר נוספים.

159
00:07:27,769 --> 00:07:28,410
אבל..

160
00:07:28,529 --> 00:07:29,809
הרשימה הזו חלקית.

161
00:07:31,209 --> 00:07:31,950
לחצי מהם אין מיילים

162
00:07:32,529 --> 00:07:34,920
ולחצי השני קוראים המפטי דמפטי.

163
00:07:35,529 --> 00:07:39,700
אז היא שוכרת חברה נוספת כדי לטייב חלק מהרשומות.

164
00:07:40,269 --> 00:07:42,790
המפלצת פרנקנשטיין הזו של נתונים:

165
00:07:42,910 --> 00:07:43,859
שמות אמיתיים,

166
00:07:44,350 --> 00:07:48,579
מיילים מזוייפים וטלפונים שהומצאו ע"י פרופסור למדעי נתונים,

167
00:07:49,190 --> 00:07:51,220
היא מה שהיא מציגה ל-JP Morgan.

168
00:07:52,079 --> 00:07:54,459
JP Morgan כמובן דוגמת את הרשימה.

169
00:07:54,700 --> 00:07:55,679
עובד זוטר שלה

170
00:07:55,700 --> 00:07:57,049
התריע על קובץ שמכיל

171
00:07:57,500 --> 00:08:01,089
1,048,576 שורות

172
00:08:01,739 --> 00:08:01,950
(שהם

173
00:08:02,299 --> 00:08:06,450
2 בחזקת 20 או המגבלה המקסימלית

174
00:08:06,700 --> 00:08:08,869
של שורות בגיליון אקסל בודד).

175
00:08:10,100 --> 00:08:11,019
ב-JP Morgan התעלמו,

176
00:08:11,140 --> 00:08:14,609
העבירו את הרשימה המלאה לאימות של חברה צד-שלישי.

177
00:08:15,420 --> 00:08:17,529
ספק שהריץ על הנתונים

178
00:08:18,609 --> 00:08:19,899
את אם כל השאילתות,

179
00:08:20,019 --> 00:08:21,290
פונקציית count

180
00:08:21,670 --> 00:08:22,760
שספרה 4

181
00:08:23,239 --> 00:08:24,869
נקודה 25 מיליון שורות

182
00:08:25,239 --> 00:08:26,989
ואמר ל-JP Morgan -

183
00:08:27,359 --> 00:08:27,720
כן.

184
00:08:28,679 --> 00:08:32,909
צ'ארלי מתקשרת לספק למחוק את הקובץ מיד מסיבות פרטיות.

185
00:08:34,119 --> 00:08:34,669
והוא -

186
00:08:34,919 --> 00:08:35,530
מוחק,

187
00:08:35,719 --> 00:08:38,039
ומוציא חשבונית אחרונה ל-JP Morgan.

188
00:08:38,719 --> 00:08:39,099
כולם

189
00:08:39,359 --> 00:08:40,400
מבסוטים.

190
00:08:40,840 --> 00:08:42,109
העסקה נסגרת.

191
00:08:43,109 --> 00:08:45,828
צ'ארלי מקבלת 21 מיליון דולר על המניות שלה,

192
00:08:46,268 --> 00:08:48,539
תפקיד דירקטורית ב-JP Morgan

193
00:08:48,828 --> 00:08:51,249
ומענק התמדה של 20 מיליון דולר.

194
00:08:51,989 --> 00:08:52,669
גם אוליביה,

195
00:08:52,989 --> 00:08:57,379
5 מיליון דולר, חוזה העסקה בבנק והבטחה ל-3 מיליון דולר נוספים.

196
00:08:58,320 --> 00:08:59,280
מייקל אייזנברג,

197
00:08:59,349 --> 00:09:00,429
שותף בקרן אלף,

198
00:09:00,590 --> 00:09:04,700
שגם השקיע ב-Frank מצטלם עם צ'ארלי על הגג ברוטשילד,

199
00:09:05,070 --> 00:09:08,140
כותב פוסט משתפך (שנמחק מאז)

200
00:09:08,469 --> 00:09:12,820
וחוגג איתה "יוזמה מלאת חזון ומונעת ערכים".

201
00:09:13,960 --> 00:09:14,830
עדי אומסי,

202
00:09:15,690 --> 00:09:17,460
ה-CTO וה-Co-Founder המקורי של Frank,

203
00:09:17,940 --> 00:09:21,450
יושב בבית ונזכר ב-35,000 דולר

204
00:09:21,859 --> 00:09:26,380
הסכם פשרה על הלנת שכר ונישולו מ-10% מניות החברה.

205
00:09:27,020 --> 00:09:29,080
הסכם שנחתם 3 חודשים

206
00:09:29,460 --> 00:09:30,169
לפני העסקה.

207
00:09:32,030 --> 00:09:35,390
ההתרסקות הייתה מהירה. אחרי שהסיפור התפוצץ בינואר

208
00:09:35,390 --> 00:09:38,309
2023, צ'ארלי ואוליביה הועמדו לדין.

209
00:09:38,549 --> 00:09:40,650
המשפט הסתיים ב-28 במרץ,

210
00:09:40,989 --> 00:09:42,659
2025 עם הרשעה

211
00:09:42,950 --> 00:09:43,830
בכל הסעיפים:

212
00:09:44,229 --> 00:09:45,359
הונאת ניירות ערך,

213
00:09:45,630 --> 00:09:46,580
הונאת בנקים,

214
00:09:46,789 --> 00:09:47,630
קשירת קשר.

215
00:09:48,349 --> 00:09:48,669
הכל.

216
00:09:49,340 --> 00:09:52,080
ו-JP Morgan, מסכנים, רצו שזה יסתיים

217
00:09:52,440 --> 00:09:53,419
מהר יותר.

218
00:09:54,219 --> 00:09:56,409
כי מה שמצחיק הוא שבזמן הגילוי,

219
00:09:56,619 --> 00:09:58,799
שני הנאשמים היו מנהלים בחברה,

220
00:09:58,900 --> 00:10:03,599
מה שאומר ש-JP Morgan צריכה לשלם על כל ההגנה המשפטית שלהם.

221
00:10:04,020 --> 00:10:09,039
לא פחות מ-115 מיליון דולר לעורכי הדין של האנשים שרימו אותם.

222
00:10:09,580 --> 00:10:10,849
זה יותר משני שליש

223
00:10:11,260 --> 00:10:12,200
מסכום הרכישה.

224
00:10:12,489 --> 00:10:15,010
JP Morgan שילמו 175 מיליון

225
00:10:15,380 --> 00:10:16,169
על אוויר,

226
00:10:16,539 --> 00:10:20,010
ועוד 115 מיליון כדי להוכיח שזה אוויר.

227
00:10:21,380 --> 00:10:25,299
השופט, אלווין הלרשטיין, הרביץ בצ'ארלי 7 שנים בפנים.

228
00:10:26,250 --> 00:10:26,659
אוליביה -

229
00:10:27,099 --> 00:10:28,119
5 פסיק שמונה.

230
00:10:29,080 --> 00:10:33,119
ומה עשתה צ'ארלי שלנו בין ההרשעה במרץ לגזר הדין בספטמבר?

231
00:10:33,549 --> 00:10:36,440
עברה למיאמי והפכה למדריכת פילאטיס.

232
00:10:37,130 --> 00:10:41,780
תירוץ מצויין לבית המשפט כדי להימנע מללבוש אזיק אלקטרוני.

233
00:10:42,530 --> 00:10:45,599
הרי איך אפשר להדגים תרגילים, כשתקועה לך בקרסול

234
00:10:46,280 --> 00:10:47,590
בידורית מכאיבה?

235
00:10:48,580 --> 00:10:49,099
בכל מקרה,

236
00:10:49,299 --> 00:10:50,739
צ'ארלי לא הולכת לאוז.

237
00:10:51,099 --> 00:10:54,210
היא הולכת לכלא פדרלי ברמת אבטחה מינימלית.

238
00:10:55,340 --> 00:10:59,049
ל-FPC Alderson (הידוע בכינויו: "קאמפ קפקייפ",

239
00:10:59,299 --> 00:11:01,130
מקום מושבה של מרתה סטיוארט)

240
00:11:01,520 --> 00:11:03,570
או ל-FPC Bryan בטקסס

241
00:11:03,739 --> 00:11:05,679
(מקום מושבה של אליזבת הולמס).

242
00:11:06,119 --> 00:11:08,820
מקומות שנראים יותר כמו אשכול פיס

243
00:11:09,179 --> 00:11:10,289
ופחות בית כלא.

244
00:11:11,020 --> 00:11:11,929
אין שם גדרות,

245
00:11:12,460 --> 00:11:13,770
יש שם חוגים

246
00:11:14,059 --> 00:11:16,890
ואפשר לשלוח מיילים במערכת TRULINCS,

247
00:11:17,140 --> 00:11:17,820
או בעברית:

248
00:11:18,450 --> 00:11:21,210
Trust Fund Limited Inmate Computer System.

249
00:11:21,929 --> 00:11:24,260
שירות דואר שעולה 5 סנט לדקה,

250
00:11:24,729 --> 00:11:26,099
מוגבל ל-2,000 מילה,

251
00:11:26,580 --> 00:11:27,840
30 אנשי קשר,

252
00:11:28,330 --> 00:11:29,969
טקסט בלבד ללא צרופות

253
00:11:30,369 --> 00:11:32,280
וחצי שעה של עבודה רצופה.

254
00:11:33,530 --> 00:11:35,849
ה-5 סנט האלה מצטברים,

255
00:11:36,090 --> 00:11:39,679
הרבה צווארונים לבנים משלמים $500 דולר בחודש על דואר -

256
00:11:40,210 --> 00:11:43,150
ומשתמשים בו כדי לנהל עסק או לכתוב ספר.

257
00:11:44,190 --> 00:11:46,549
גם אוליביה לא יהיה בתא עם סורגים.

258
00:11:46,950 --> 00:11:48,400
אם יתמזל מזלו, יגיע

259
00:11:50,950 --> 00:11:55,739
ל-FPC Pensacola בפלורידה, שנבחר לבית הכלא השני הכי fluffy בארה"ב.

260
00:11:56,690 --> 00:11:58,380
אני אישית לא הייתי שורד שם יום.

261
00:11:58,450 --> 00:11:59,330
מעירים אותך

262
00:11:59,609 --> 00:12:00,750
ב-6 בבוקר לספירה,

263
00:12:01,090 --> 00:12:01,679
אבל אחי -

264
00:12:02,250 --> 00:12:03,320
קטן עליך,

265
00:12:03,729 --> 00:12:05,320
מאחל לך לסיים עם זה!

266
00:12:07,119 --> 00:12:11,099
כולם משווים את צ'ארלי ופרנק לאליזבת הולמס ותראונס.

267
00:12:11,340 --> 00:12:12,330
אבל בואו נדייק -

268
00:12:12,340 --> 00:12:13,250
אליזבת

269
00:12:13,500 --> 00:12:14,299
זייפה מדע,

270
00:12:14,419 --> 00:12:14,909
כימיה,

271
00:12:15,479 --> 00:12:17,289
היא שיחקה עם בדיקות דם של אנשים.

272
00:12:18,099 --> 00:12:20,489
צ'ארלי עשתה Ctrl+C ו-Ctrl+V.

273
00:12:21,299 --> 00:12:25,210
זה הרבה פחות מתוחכם, אבל הרבה יותר מביך בשביל JP Morgan.

274
00:12:25,859 --> 00:12:31,530
לי צ'ארלי מזכירה יותר את לי אלבז. המלכה הבלתי מעורערת של ה'אופציות הבינאריות',

275
00:12:31,789 --> 00:12:36,020
מנכ"לית חברת Yukom שהפעילה אתרים כמו BinaryBook ו-BigOption,

276
00:12:36,349 --> 00:12:39,820
שגנבה 145 מיליון דולר מקורבנות ברחבי העולם,

277
00:12:40,809 --> 00:12:43,820
אבל נשפטה "רק" על העושק של לקוחות אמריקאים -

278
00:12:44,309 --> 00:12:46,820
28 מיליון דולר ו-22 שנה בפנים.

279
00:12:48,309 --> 00:12:49,429
השאלה האמיתית היא 'למה?'.

280
00:12:49,510 --> 00:12:52,299
איך בוגרת וורטון מסתבכת ככה?

281
00:12:53,179 --> 00:12:54,710
זה מתחיל בהבטחה כללית -

282
00:12:54,830 --> 00:12:56,179
אנחנו נשנה את העולם,

283
00:12:56,669 --> 00:12:58,989
נהיה האמזון של צרכי סטודנטים.

284
00:12:59,869 --> 00:13:01,630
המשקיעים שומעים את זה, ומתלהבים -

285
00:13:01,710 --> 00:13:03,619
הם נותנים כסף ומוטיביציה.

286
00:13:04,390 --> 00:13:08,809
אבל אז היזם פוגש את המציאות, ומתעורר פער. במקרה של צ'ארלי,

287
00:13:09,349 --> 00:13:10,070
פער אדיר.

288
00:13:10,349 --> 00:13:12,619
300,000 ולא 4 מיליון משתמשים.

289
00:13:13,450 --> 00:13:16,460
כדי לשמור על הלגיטימיות, היזם מתחיל לשקר.

290
00:13:17,179 --> 00:13:18,179
בהתחלה להשמיט,

291
00:13:18,700 --> 00:13:19,539
ואז לייפות,

292
00:13:19,820 --> 00:13:20,770
ומהר מאוד

293
00:13:21,219 --> 00:13:22,520
מפברק נתונים.

294
00:13:23,700 --> 00:13:27,210
במחקר אקדמאי, "הצד האפל של המסגור היזמי",

295
00:13:27,619 --> 00:13:32,289
מתארים את השלב הבא, שבו היזם מנתק את עצמו מוסרית מהבעיה

296
00:13:32,859 --> 00:13:34,719
וממשיך למתוח את הגבול,

297
00:13:34,989 --> 00:13:36,099
ואיך שהקהל

298
00:13:36,219 --> 00:13:38,210
(משקיעים וגופי מדיה)

299
00:13:38,659 --> 00:13:39,489
מעודדים אותו.

300
00:13:40,179 --> 00:13:41,460
כולם רוצים סיפור טוב,

301
00:13:41,539 --> 00:13:44,369
אף אחד לא רוצה לשמוע את האמת המעצבנת,

302
00:13:45,020 --> 00:13:46,270
עד שזה מאוחר מדי.

303
00:13:47,469 --> 00:13:50,169
אז מה המסקנה? ש-Due Diligence זה חשוב?

304
00:13:51,099 --> 00:13:51,859
ג'יימי דיימון,

305
00:13:51,900 --> 00:13:53,500
מנכ"ל JP Morgan אמר -

306
00:13:54,169 --> 00:13:56,960
"כשאתה קם לחבוט 300 פעמים בשנה,

307
00:13:58,010 --> 00:13:59,849
אתה עשוי לפספס פה ושם".

308
00:14:00,809 --> 00:14:04,320
ואכן, JP Morgan השקיעו ב-80 חברות מ-2020,

309
00:14:04,530 --> 00:14:07,640
כולל 25 חברות פינטק ורכשו 13.

310
00:14:08,169 --> 00:14:09,280
הפספוס עם Frank

311
00:14:09,650 --> 00:14:10,210
היה 0.1%

312
00:14:10,690 --> 00:14:13,020
מההכנסות השנתיות שלהם.

313
00:14:14,090 --> 00:14:17,409
אני חושב שהמסקנה היא שהפיתוי לזייף דאטה,

314
00:14:17,700 --> 00:14:18,369
בעולם

315
00:14:18,580 --> 00:14:21,250
שסוגד למדדים, הוא פשוט גדול מדי.

316
00:14:21,940 --> 00:14:23,190
ושמספיק FOMO

317
00:14:23,679 --> 00:14:27,700
יגרום לך לקנות אקסל מזויף ב-175 מיליון דולר,

318
00:14:28,340 --> 00:14:30,530
גם אם אתה הבנק הכי גדול בעולם.

319
00:14:32,150 --> 00:14:33,159
תודה לשגיא שורר,

320
00:14:33,229 --> 00:14:36,469
חבר, שהציע לי להסתכל עמוק יותר על הסיפור.

321
00:14:37,190 --> 00:14:38,130
עד הפעם הבאה,

322
00:14:38,390 --> 00:14:40,830
תהיו טובים, ותמשיכו להיות סקרנים.

323
00:14:41,390 --> 00:14:41,750
יאללה ביי.