1
00:00:01,200 --> 00:00:04,309
כדי להבין את Cluely, חייבים להבין את רוי לי.

2
00:00:04,309 --> 00:00:08,949
סטודנט באוניברסיטת קולומביה, שבונה כלי בשם "Interview Coder".

3
00:00:09,670 --> 00:00:10,579
ההבטחה שלו?

4
00:00:10,829 --> 00:00:14,970
לעזור לך לרמות בראיונות LeetCode (מלשון Elite Coding).

5
00:00:15,470 --> 00:00:19,639
ראיונות שהם טכניים מאוד ופופולריים במיוחד בחברות טק גדולות,

6
00:00:19,709 --> 00:00:20,379
חברות

7
00:00:20,750 --> 00:00:21,270
ה-FAGMA

8
00:00:21,670 --> 00:00:22,229
(פייסבוק,

9
00:00:22,350 --> 00:00:22,629
אפל,

10
00:00:22,709 --> 00:00:22,989
גוגל,

11
00:00:23,030 --> 00:00:23,670
מיקרוסופט

12
00:00:23,750 --> 00:00:24,290
ואמזון).

13
00:00:25,110 --> 00:00:28,149
אולי נקליט מתישהו פרק על LeetCode ומה זה בודק, אם בכלל.

14
00:00:28,790 --> 00:00:29,309
בכל מקרה,

15
00:00:29,350 --> 00:00:30,770
כדי להוכיח שזה עובד,

16
00:00:30,829 --> 00:00:32,310
הוא משיג ראיון עם אמזון,

17
00:00:32,709 --> 00:00:34,430
מקליט את עצמו משתמש בכלי,

18
00:00:34,549 --> 00:00:36,259
עובר אותו בהצלחה יתרה,

19
00:00:36,599 --> 00:00:38,700
ואז מפרסם את כל הסיפור ברשת.

20
00:00:39,400 --> 00:00:41,180
אמזון, כמובן, איבדו את זה.

21
00:00:41,310 --> 00:00:42,459
הם משכו את ההצעה,

22
00:00:42,790 --> 00:00:45,939
ולפי דיווחים, רצו לבכות כמו ילד עם קוקיות לאמא,

23
00:00:45,950 --> 00:00:46,439
כלומר

24
00:00:46,750 --> 00:00:48,099
לאוניברסיטת קולומביה,

25
00:00:48,470 --> 00:00:52,540
ואפילו איימו להפסיק לגייס שם אם הם לא יעשו משהו עם הילד הזה.

26
00:00:53,139 --> 00:00:54,200
וקולומביה,

27
00:00:54,290 --> 00:00:56,380
בהיותה המוסד האמיץ שהיא,

28
00:00:57,369 --> 00:01:01,380
התקפלה כמו חליפה זולה מאליאקספרס והשעתה אותו לשנה.

29
00:01:02,130 --> 00:01:05,089
אבל בעוד האקדמיה בחוף המזרחי הענישה אותו,

30
00:01:05,489 --> 00:01:07,470
עמק הסיליקון כתב לו צ'קים.

31
00:01:07,889 --> 00:01:11,800
לי נושר מהלימודים, ומיד מגייס 5 מיליון דולר סיד.

32
00:01:12,290 --> 00:01:15,330
כמה חודשים אחרי? עוד 15 מיליון דולר,

33
00:01:15,330 --> 00:01:20,129
בהובלת אנדריסן הורוביץ, ה-big wig של קרנות הון הסיכון. לא קרן

34
00:01:20,410 --> 00:01:23,059
שהיית מצפה שתשתף פעולה עם "רמאות".

35
00:01:23,970 --> 00:01:27,809
אחרי שנרשמתי ושיחקתי קצת עם Cluey, אני מניח שאנדריסן

36
00:01:28,250 --> 00:01:29,360
לא השקיע רק

37
00:01:29,610 --> 00:01:30,400
בתוכנה,

38
00:01:30,690 --> 00:01:33,080
אלא במכונת הפצה ויראלית

39
00:01:33,309 --> 00:01:34,319
שהיא המייסד.

40
00:01:34,779 --> 00:01:34,809
רוי לוי

41
00:01:36,120 --> 00:01:38,339
מבין מדיה מודרנית,

42
00:01:39,000 --> 00:01:41,080
אם כי אותי הוא מעצבן.

43
00:01:41,680 --> 00:01:45,269
הוא פרובוקטור ואומר: "אנחנו רוצים לרמות בהכל.

44
00:01:45,760 --> 00:01:47,900
העתיד לא יתגמל מאמץ, אלא מינוף".

45
00:01:48,480 --> 00:01:50,150
האסטרטגיה שלו היא rage-bait,

46
00:01:50,319 --> 00:01:52,440
יצירת מחלוקת לשם הויראליות.

47
00:01:53,489 --> 00:01:54,480
איך הדבר הזה עובד?

48
00:01:54,569 --> 00:01:57,930
Cluey היא אפליקציית דסקטופ שרצה בשקט ברקע.

49
00:01:58,449 --> 00:01:59,569
יש לה שני חושים:

50
00:01:59,650 --> 00:02:00,970
היא רואה והיא שומעת.

51
00:02:01,370 --> 00:02:02,000
היא משתמשת

52
00:02:02,970 --> 00:02:05,000
ב-Optical Character Recognition,

53
00:02:06,120 --> 00:02:08,380
או OCR, כדי לקרוא כל מה שמופיע על המסך שלכם -

54
00:02:08,690 --> 00:02:10,929
בעיית קידוד, כמו ה-LeetCode,

55
00:02:11,250 --> 00:02:12,279
מצגת מכירות,

56
00:02:12,490 --> 00:02:14,759
הפרופיל של הדייט שלכם בטינדר..

57
00:02:15,210 --> 00:02:19,320
והיא גם מתחברת לאודיו של המערכת כדי לשמוע את כל השיחה, או הזום.

58
00:02:19,759 --> 00:02:23,529
אבל זה נשמע דומה להרבה אפליקציות סיכום או note taking.

59
00:02:24,210 --> 00:02:27,929
ובכן, הרוטב הסודי של Cluey הוא זה שהופך אותה נסתרת.

60
00:02:28,369 --> 00:02:32,520
הוא מייצר תשובות בחלון קטן ושקוף שמרחף מעל המסך שלכם.

61
00:02:33,529 --> 00:02:36,660
השקוף הזה הופך בלתי נראה לחלוטין כשאתם משתפים מסך.

62
00:02:37,139 --> 00:02:37,330
כן.

63
00:02:37,889 --> 00:02:42,039
רוי מרנדר את ה-overlay הזה באמצעות שכבת גרפיקה

64
00:02:42,330 --> 00:02:45,160
שכלים כמו זום או גוגל מיט פשוט לא לוכדים.

65
00:02:45,610 --> 00:02:48,779
זו גאונות טכנית שנועדה למטרה אחת עיקרית -

66
00:02:49,380 --> 00:02:49,889
הונאה.

67
00:02:50,919 --> 00:02:51,240
נו, וזה עובד?

68
00:02:52,919 --> 00:02:56,350
האם בן אדם נורמלי יכול באמת להקשיב למראיין,

69
00:02:56,570 --> 00:02:58,699
לעבד שאלה מורכבת, לקרוא הנחיה

70
00:02:59,240 --> 00:03:00,100
מ-AI בזמן אמת,

71
00:03:00,279 --> 00:03:03,789
ואז לשלב את התשובה הזאת בדיבור שלו בצורה חלקה,

72
00:03:04,119 --> 00:03:06,270
בלי להיראות כאילו הוא חווה שבץ?

73
00:03:06,800 --> 00:03:10,050
הרי כל הפסקה מביכה, כל קפיצת עיניים..

74
00:03:10,440 --> 00:03:12,679
באנגלית קוראים לזה fake expertise smells fake.

75
00:03:14,839 --> 00:03:16,270
אפשר להריח שקרנים,

76
00:03:16,880 --> 00:03:17,350
אבל

77
00:03:17,559 --> 00:03:20,190
יש שקרנים שממש טובים במה שהם עושים.

78
00:03:21,220 --> 00:03:25,110
נשאלת השאלה, למה רוי כיוון בכלל לשוק של ראיונות עבודה?

79
00:03:25,710 --> 00:03:30,220
Cluey יכול להיות כלי מאוד יעיל לשיחות שהן קודם כל לא בוידאו,

80
00:03:30,429 --> 00:03:32,679
ולא בסיכון גבוה.

81
00:03:33,270 --> 00:03:33,619
אבל

82
00:03:33,789 --> 00:03:38,100
רוי הגיע עצבני, עם 600 שעות של חרישה לראיונות LeetCode,

83
00:03:38,389 --> 00:03:41,979
שכמעט אין להן שום קשר לעבודה אמיתית של מהנדס תוכנה,

84
00:03:42,350 --> 00:03:46,740
בעולם שמתקדם בקצב מסחרר למשלימי קוד וסוכני קוד.

85
00:03:47,289 --> 00:03:50,759
רוי חוזר וטוען שמערכת הגיוס פשוט שבורה,

86
00:03:51,169 --> 00:03:52,679
והכלי שלו -

87
00:03:52,850 --> 00:03:53,919
מחאה.

88
00:03:54,729 --> 00:03:55,050
אגב,

89
00:03:55,169 --> 00:03:58,649
הנה מזכר שמטא שולחת למועמדים שלה לפני כל ראיון.

90
00:03:59,130 --> 00:04:00,559
אני מתרגם מאנגלית:

91
00:04:01,389 --> 00:04:05,669
"בעוד שאנחנו מאמצים שימוש בכלים מתקדמים בעבודתנו היומיומית,

92
00:04:06,149 --> 00:04:10,580
אנו מבקשים שלא תשתמשו בסיוע חיצוני לא מורשה במהלך הראיונות,

93
00:04:10,940 --> 00:04:11,539
כמו

94
00:04:11,789 --> 00:04:14,210
סיוע חיצוני, כלי AI או ChatGPT".

95
00:04:14,669 --> 00:04:18,540
והם מוסיפים: "ייתכן ותידרשו לשתף את המסך שלך".

96
00:04:20,000 --> 00:04:22,519
בעתיד הקרוב, נראה את התעשייה

97
00:04:22,519 --> 00:04:25,750
מתפצלת. בצד אחד יהיו חברות שמבקשות ממך להתקין

98
00:04:26,040 --> 00:04:29,559
עוד תוספים כדי להוכיח שאתה לא בובה על חוט של AI.

99
00:04:30,049 --> 00:04:33,470
בצד השני, החכם יותר, חברות שיעברו לבחון דברים

100
00:04:34,160 --> 00:04:34,920
ש-AI מתקשה בהם:

101
00:04:35,480 --> 00:04:38,279
דיון ארכיטקטוני והיכולת שלך להשתמש

102
00:04:38,839 --> 00:04:39,410
ב-AI ככלי.

103
00:04:40,260 --> 00:04:42,390
אולי שאלת ראיון חדשה

104
00:04:42,649 --> 00:04:47,079
לא צריכה להיות: "תמצא לי שני אינדקסים שונים במערך, כך שהמספרים האלו מסתכמים בדיוק ל-X",

105
00:04:49,450 --> 00:04:51,760
אלא - הנה הקוד-זבל ש-ChatGPT נתן לי עכשיו,

106
00:04:53,170 --> 00:04:54,049
איך אתה מנפה,

107
00:04:54,089 --> 00:04:56,480
בודק והופך אותו ל-production-ready?

108
00:04:57,790 --> 00:04:59,480
גם הרעיון של רוי מתפצל.

109
00:04:59,660 --> 00:05:02,380
Cluey בנתה בשקט תוכנית ל-enterprise

110
00:05:02,630 --> 00:05:04,750
ב-$200 לחודש לכיסא.

111
00:05:05,309 --> 00:05:07,619
שם הכל סובב סביב צוותי מכירות,

112
00:05:07,790 --> 00:05:10,309
תמיכת לקוחות וייעוץ. בזמן אמת.

113
00:05:10,910 --> 00:05:13,540
תארו לקוח שמעלה התנגדות,

114
00:05:13,869 --> 00:05:16,980
ו-Cluey מקפיצה לנציג את התשובה המושלמת

115
00:05:17,230 --> 00:05:18,899
מה-playbook של החברה,

116
00:05:19,070 --> 00:05:21,149
או battelcard להשוואת מתחרים.

117
00:05:21,630 --> 00:05:25,299
יש להם גם "Call Shadow Mode" שבו מנהלים מאזינים

118
00:05:25,470 --> 00:05:26,970
ומאמנים בסתר את האנשים שלהם.

119
00:05:28,519 --> 00:05:30,980
אם זה נשמע לכם מוכר, אז זה באמת Gong.

120
00:05:31,309 --> 00:05:34,059
אבל Gong, בפעם האחרונה שבדקתי,

121
00:05:34,230 --> 00:05:36,309
היא כלי לניתוח לאחר המוות.

122
00:05:36,630 --> 00:05:39,700
היא מקליטה ומנתחת שיחות כדי שתוכלו לסקור אותן

123
00:05:39,950 --> 00:05:40,350
אחרי זה.

124
00:05:40,869 --> 00:05:44,059
זה כמו מאמן שצופה בהקלטת משחק בשני בבוקר.

125
00:05:44,750 --> 00:05:49,220
Cluey היא יותר מאמן על הקווים, שצועק לך באוזן במהלך המשחק.

126
00:05:49,890 --> 00:05:52,339
כדי להפוך לחברה של מיליארד דולר,

127
00:05:53,000 --> 00:05:56,269
Cluey צריכה להפסיק עם הסלוגן של "לרמות את כולם"

128
00:05:56,619 --> 00:05:59,510
ולהתחיל לנפנף בתעודות ה-SOC 2

129
00:05:59,679 --> 00:06:00,649
והאבטחה שלה.

130
00:06:01,040 --> 00:06:05,820
היא צריכה למתג את עצמה מחדש ככלי B2B, פרודקטיבי,

131
00:06:05,959 --> 00:06:06,640
לגיטימי,

132
00:06:06,760 --> 00:06:07,519
עוצמתי.

133
00:06:08,809 --> 00:06:10,320
ראיונות העבודה

134
00:06:11,260 --> 00:06:12,170
צריכים פורמט חדש.

135
00:06:12,690 --> 00:06:15,119
הסיפור של Cluey התחיל בגלל המערכת.

136
00:06:15,690 --> 00:06:18,239
ואם היא מרגישה טיפשית ושנואה,

137
00:06:18,570 --> 00:06:21,359
אי אפשר להיות מופתע כשילד חכם בן 21

138
00:06:21,809 --> 00:06:25,040
בונה כלי מבריק כדי לעבוד עליה.

139
00:06:25,700 --> 00:06:29,279
אי אפשר להיות מופתע שבסיליקון וואלי במקום רמאות

140
00:06:29,489 --> 00:06:30,839
קוראים לזה חדשנות,

141
00:06:31,230 --> 00:06:33,119
וגם זורקים על זה מיליוני דולרים.

142
00:06:34,309 --> 00:06:35,329
עד הפעם הבאה,

143
00:06:35,429 --> 00:06:37,720
תהיו טובים, ותמשיכו להיות סקרנים.

144
00:06:38,350 --> 00:06:38,779
יאללה ביי.